X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Dejarte hablar no combina con gente valiente
Caption 33 [it]:

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 33 [it]:

Tu Música - Sonido Babel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [it]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [it]:

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Caption 4 [it]:

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [it]:

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: De gente vomitando en el piso
Caption 20 [it]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente
Caption 14 [it]:

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
Caption 12 [it]:

Rivera - Tras la tormenta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il cantante colombiano Rivera interpreta "Tras la tormenta" ("Dopo la tempesta") accompagnato da Dragón & Caballero, un duo reggaeton da Cartagena. Questa canzone trasmette molta energia positiva. Godetevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Essendo una persona semplice continuo a cantare per la mia gente
Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta
Caption 1 [it]:

Calle 13 - Tango del pecado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y, por ende, la gente no comprende
Caption 12 [it]:

Calle 13 - La Perla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Gente bonita rodeada por agua
Caption 28 [it]:

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué bolá con la gente viviendo en la zona, qué?
Caption 2 [it]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: E, ecco... siamo molto grati a tutta questa gente che...
Caption 9 [es]: Y, este... estamos muy agradecidos con toda esta gente que...
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.