corazón - Video musicali - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Shakira - Acróstico

Difficoltà: Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Se ha de entregar entero el corazón
Caption 27 [it]: Bisogna dare il cuore intero

Ripasso Esercizi

Tatobox - Off

Difficoltà: Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Del corazón no hay disidentes
Caption 7 [it]: Dal cuore non ci sono dissidenti

Ripasso Esercizi

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: del año dos mil siete titulado "La llave de mi corazón".
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Despacio y sin apuro que traigo el corazón desnudo
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Dentro del corazón, uoh
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [it]: Con il cuore in mano

Ripasso Esercizi

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Y también los latidos de tu corazón
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Una sonrisa que me llena el corazón
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Il video di "Hello Chamo", canzone del venezuelano Félix Carlos, percorre delle strade di New York incrociando alcuni suoi compatrioti anche loro abitanti di questa città. Il ritmo preponderante della canzone è il tradizionale "Calypso de El Callao" che ci regala un'atmosfera festiva e contrasta con il racconto malinconico dell'emigrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: pues me parte el corazón
Caption 73 [it]: bé, mi [si] spezza il cuore