X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Idoia y Ester, dos profesoras de la escuela El Aula Azul, hablan de los planes que tienen para el fin de semana. Mientras que Ester piensa ir a un concierto, Idoia habla de todas las cosas que ha organizado para su largo fin de semana en Barcelona.

Captions

Soledad - Mi terraza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que de todo lo malo se sacan cosas buenas.
Caption 24 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: tenemos armarios, eh... debajo de la cama podemos guardar cosas.
Caption 47 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: me ha ayudado a aprender un montón de cosas que desconocía.
Caption 27 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Más adelante os cuento más cosas sobre la feria.
Caption 9 [it]:

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: pues, tengo que cargar cosas de mi novio, así que...
Caption 72 [it]:

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: eh... oyendo cosas que, igual, no nos...
Caption 13 [it]:

Ana Carolina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Questa volta, Ana Carolina ci mostra la sua lavanderia e ci aiuta a imparare un po' di vocabolario sull'abbigliamento dei bimbi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y allá arriba tenemos todas esas cosas pequeñas
Caption 10 [it]: e lì sopra abbiamo tutte queste piccole cose

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: no decimos las cosas como las pensamos.
Caption 61 [it]: non diciamo le cose per come le pensiamo.

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Ha pasado tanto tiempo. ¿Qué tantas cosas has hecho?
Caption 25 [it]: È passato tanto tempo. Quante cose hai fatto?

Melyna - Pole dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Una de las cosas que más me ha llamado la atención sobre el pole
Caption 23 [it]:

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Qué bien que tengas hambre, porque preparé muchas cosas para comer!
Caption 17 [it]: Che bello che [tu] abbia fame, perché ho preparato molte cose da mangiare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: pues, vamos a poner la denuncia de las dos cosas.
Caption 54 [it]:

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que son aquellas cosas que hacemos en nuestro tiempo libre.
Caption 11 [it]: che sono quelle cose che facciamo nel nostro tempo libero.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.