Tutti

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: porque hay animales de la calle,
Caption 26 [it]: perché ci sono animali di strada,

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - La respiración

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa breve introduzione, Ana Teresa ci spiega l'importanza della respirazione, nella vita e nello yoga per mantenerci in salute, e dell'equilibrio tra corpo, mente e spirito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e lo possiamo utilizzare per calmare il nostro corpo,
Caption 38 [es]: y la podemos utilizar para calmar nuestro cuerpo,

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Che cosa sono lo "yin" e lo "yang" yoga? Ana Teresa ci spiega quali pratiche implicano e quali personalità sono più affini a un tipo o all'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: che è orientata a calmare il corpo, a raffreddarlo,
Caption 8 [es]: que está orientado [sic] a calmar el cuerpo, a enfriarlo,

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Le posizioni dello yoga hanno un effetto non solo sul corpo ma anche sulla mente. In questo video, Ana Teresa ci spiega nel dettaglio i quattro modi in cui possiamo lavorare sulla colonna vertebrale e gli effetti mentali di ognuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: possiamo andare sulla flessione che avrà l'effetto opposto, di calmare.
Caption 35 [es]: podemos ir a la flexión y va a tener el efecto contrario, de calmar.

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Lo yoga, disciplina ormai molto in voga in occidente, esplosa negli ultimi anni, è in realtà una filosofia antichissima. L'insegnante di Yoga, Ana Teresa Fischer, condivide con noi alcune informazioni sullo yoga trattato nel libro "Gli Yoga Sutra di Patanjali".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: possiamo calmare il nostro corpo
Caption 49 [es]: podemos calmar nuestro cuerpo

Ripasso Esercizi

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficoltà: Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Scopriamo com'è una giornata nella vita di Sol. Ricorda che anche tu puoi prendere lezioni con lei e con altri eccellenti insegnanti su GoSpanish.com!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [it]: prima di uscire in strada.

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [it]: Via Oxford numero trentaquattro.