Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Captions

video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Pamela vuole conoscere un nuovo studente d'arte, ma non sa come avvicinarsi a lui perché è un po' timida. Per questo Juan la aiuta a esercitarsi su come presentarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Tu? Di dove sei?
Caption 28 [es]: ¿Tú? ¿De dónde eres?
video thumbnail
1:23
utoob

Spanish Playground - La ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Due cugini organizzano i loro vestiti appena lavati. Vediamo i nomi dei capi di abbigliamento e a chi appartengono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Prima, ya está tu ropa limpia!
Caption 1 [it]: Cugina, i tuoi vestiti sono puliti ora!
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: e tu mi dici: "ah, dai, condividi, no?"
Caption 31 [es]: y tú me dices: "ah, pues, móchate, ¿no?"
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Diciamo... tu dici "bello" e noi diciamo "fichissimo".
Caption 58 [es]: Le decimos... tú dices "chévere" y nosotros decimos "padrísimo".
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Y ahora usa tu creatividad
Caption 60 [it]: E adesso usa la tua creatività
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: así tú podrás crecer tu imaginación
Caption 9 [it]: così potrai espandere la tua immaginazione
video thumbnail
3:45

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Ahora viertes tu mezcla en el recipiente
Caption 24 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.