Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Yo creo que sí. Obviamente somos seres humanos y
Caption 40 [it]: Penso di sì. Ovviamente siamo esseri umani e
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Nosotros somos de Bogotá:
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: "Nosotros somos amigos".
Caption 72 [it]:
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver esplorato una moltitudine di emozioni con noi, in questo video finale della sua serie, Silvia ci accompagna in un viaggio emotivo con altre parole mai menzionate finora. Prepariamoci a imparare ulteriore lessico relativo ai sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Valorando lo que somos,
Caption 55 [it]: Valorizzando ciò che siamo,
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que somos capaces de ver en lo cotidiano un regalo:
Caption 12 [it]: che siamo capaci di vedere un regalo nel quotidiano:
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [it]: In Spagna siamo molti espressivi con questo argomento
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: si somos capaces
Caption 8 [it]: se siamo capaci
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In quest'altro video Silvia ci parla di un'emozione un po' controversa che non solo ci provoca disagio, ma favorisce anche la rivalità tra persone. Riesci a capire di quale si tratta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [it]: e valorizzare ciò che ognuno è e ha...
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: En mi familia somos una piña.
Caption 25 [it]: Nella mia famiglia siamo pappa e ciccia.
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci spiega la differenza tra emozione e sentimento oltre a illuminarci sui sei tipi basilari di emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: si somos más autoconscientes,
Caption 13 [it]: se siamo più autocoscienti,
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: creo, ¿no? No somos muy buenos en matemáticas algunos, pero
Caption 59 [it]: credo, no? Alcuni di noi non sono molto bravi in matematica, ma
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: y los dos somos muy sociables.
Caption 49 [it]: ed entrambi siamo molto socievoli.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 114 [es]: No somos tortugas, ¿hm? -[...].
Caption 114 [it]: Non siamo tartarughe, hm? -[...].
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci immerge in mondo pacifico fatto di benessere fisco ed emotivo. Grazie alla pratica dello yoga all'aria aperta e in compagnia di animali, in particolare gli asini, i benefici che il corpo e la mente ne traggono sono davvero sorprendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.
Caption 51 [it]: fino a portarci alla radice di quello che siamo.
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Somos unos cuarenta profesores. -Oh.
Caption 24 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.