Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: "Imbiancare" [riciclare]: adeguare alla legalità fiscale il denaro nero. Caption 14 [es]: "Blanquear": ajustar a la legalidad fiscal el dinero negro.
Silvia continua a condividere con noi alcuni suoi ricordi d'infanzia, questa volta su cos'era solita fare nei fine settimana o durante le vacanze con la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: se ponía a recitar sus propias poesías, Caption 53 [it]: si metteva a recitare le sue stesse poesie,