X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai come si chiamano le parti della testa e del viso in spagnolo? Ce lo insegna Silvia in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ojos,
Caption 38 [it]: occhi,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Nuestros ojos se agrandan para que veamos mejor,
Caption 30 [it]: I nostri occhi si sgranano per vedere meglio,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Continuando la sua esplorazione delle emozioni, Silvia ci mostra un'immagine invitandoci a capire quale emozione evoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Cómo tiene los ojos y la mirada?
Caption 13 [it]: Come ha gli occhi e lo sguardo?

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que se tapa los ojos, los oídos y la boca.
Caption 39 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a coniugare al futuro i verbi spagnoli con Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: è tipo "uf", è "se me cierran los ojos, no puedo... [mi si chiudono gli occhi, non posso...]
Caption 31 [es]: es como "uf", es "se me cierran los ojos, no puedo...

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: me parezco en los ojos,
Caption 42 [it]: le assomiglio per gli occhi,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: La de [...]... de ojos también. -[...]. -Teléfono...
Caption 107 [it]: Quella degli [...]... anche degli occhi. -[...]. -Telefono...

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci spiegano i suffissi accrescitivi e diminutivi. Questi suffissi ci permettono di cambiare il significato delle cose, indicando la loro dimensione, il valore o la familiarità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: "Ruido" [rumore], "ruidazo" [rumorone]. "Ojos" [occhi], "ojazos" [occhioni].
Caption 32 [es]: Ruido, ruidazo. Ojos, ojazos.

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci dà un resoconto molto dettagliato delle parole da utilizzare in spagnolo quando descriviamo la testa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Los ojos pueden ser...
Caption 26 [it]: Gli occhi possono essere...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.