Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [it]: lo usiamo anche come "hai avuto sfortuna", "ti è andata male".
video thumbnail
3:33

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: "Buena suerte, guapa",
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:01

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: "Por suerte, se llevan muy bien".
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Continuando con la sua serie sui molti significati del verbo "quedar", in questo video Silvia si concentra sul significato di "donare" o "lusingare", ma anche su un altro con cui si intende "prendere in giro" o "scherzare". Esploriamo questi significati con una moltitudine di esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: este tono tan fuerte. No, no.
Caption 16 [it]: questa tonalità così forte. No, no.
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: que te indica el ángulo muerto,
Caption 58 [it]: che ti indica l'angolo morto,
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver esplorato una moltitudine di emozioni con noi, in questo video finale della sua serie, Silvia ci accompagna in un viaggio emotivo con altre parole mai menzionate finora. Prepariamoci a imparare ulteriore lessico relativo ai sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: El odio puede surgir a raíz de una fuerte irritación
Caption 11 [it]: L'odio può sorgere a causa di una forte irritazione
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Por suerte, el fútbol de hoy ha cambiado mucho
Caption 8 [it]: Per fortuna, il calcio di oggi è cambiato molto
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Un "toro", una persona fuerte.
Caption 73 [it]: Un "toro", una persona forte.
video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: la cultura anglosajona ha entrado pisando fuerte
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: Os mando un fuerte abrazo, amigos de Yabla.
Caption 84 [it]:
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cos'è la compassione? Silvia ci invita a interrogarci su questa complessa emozione attraverso l'analisi di un'illustrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: con un fuerte abrazo
Caption 53 [it]: con un forte abbraccio
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce altri simpatici esempi per imparare a usare correttamente i verbi spesso confusi "llevar" e "traer".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Buena suerte en tu viaje.
Caption 59 [it]: Buona fortuna per il tuo viaggio.
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul verbo "tomar", Silvia c'insegna diverse espressioni in cui lo si può utilizzare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y la suerte es que lo podéis ver las veces que queráis.
Caption 51 [it]: e la fortuna è che lo potete guardare [tutte] le volte che volete.
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: muy prácticas para pisar fuerte.
Caption 53 [it]: molto pratici per andare forte.
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: de los gatos que dan mala suerte.
Caption 17 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.