X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: José Flores.
Caption 73 [es]: José Flores.

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: "La bicicleta es de José".
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: "Pienso que José tiene ganas de ir a la fiesta".
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y si se llama José y es el día de su santo:
Caption 14 [it]:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [it]: Se José non trova lavoro,
Caption 82 [es]: Si José no encuentra trabajo,

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos continua con la sua esplorazione dei cinque sensi insegnandoci alcune espressioni idiomatiche che, in questo caso, hanno a che fare con i sensi dell'olfatto e del gusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Da quando José amministra il negozio,
Caption 42 [es]: Desde que José administra la tienda,

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna qualche congiunzione copulativa in spagnolo dandoci anche alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Per esempio: "María e José...
Caption 10 [es]: Por ejemplo: "María y José...

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna a esprimere correttamente "questa sera" (esta noche) e "ieri sera" (anoche) in spagnolo e ci mette in guardia da espressioni comunemente usate in questi casi ma errate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: O: "José tuvo que ir a una reunión anoche" [José è dovuto andare a una riunione ieri sera].
Caption 18 [es]: O: "José tuvo que ir a una reunión anoche".

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega la differenza tra il verbo "conoscer" (conoscere) e "saber" (sapere) che spesso vengono usati allo stesso modo dai suoi studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: José sa perché sono felice.
Caption 33 [es]: José sabe por qué estoy feliz.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.