X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Descriptions

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En la última parte de esta lección, Fermín nos habla de temas relacionados con la conducción, como las normas de circulación, las señales de tráfico y los tipos de carreteras que existen en España.

Soledad - Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La fiesta de Halloween es una fiesta relativamente reciente en España. Soledad nos habla del modo en que dicha celebración se ha ido incorporando en la cultura española.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y "Aterriza como puedas" en España.
Caption 14 [it]:

Adriana - Lettering - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [it]:

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Sin embargo, en el español de España
Caption 25 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: los nombres que utilizamos en España
Caption 6 [it]: i nomi che utilizziamo in Spagna

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: en España lo llamamos "coche"
Caption 9 [it]: in Spagna, lo chiamiamo "coche" [macchina]

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [it]: e portavano tre o quattro buoni acquisti fuori dalla Spagna [dall'estero].

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [it]: In Spagna siamo molti espressivi con questo argomento

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y que aquí en España conocemos por el cine americano.
Caption 29 [it]:

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: en España disfrutamos de un buen ágape,
Caption 5 [it]: in Spagna apprezziamo un buon banchetto,

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci parla di un'utile risorsa online per ottenere rapide risposte alle nostre domande più urgenti sulla grammatica e l'ortografia spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: cuya sede central se encuentra en Madrid, España.
Caption 16 [it]: la cui sede centrale si trova a Madrid, Spagna.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa lezione imparerai un'altra grande risorsa della Reale Accademia Spagnola: il Dizionario panispanico dei dubbi! Carlos ci parlerà un po' di questo e del tipo di domande a cui potrebbe aiutarci a rispondere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: es la única usada en España.
Caption 48 [it]: è l'unica usata in Spagna.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: es una institución que tiene su sede en Madrid, España.
Caption 38 [it]: è un'istituzione che ha la sua sede a Madrid, Spagna.

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione sul verbo "gustar" (piacere), impareremo che per fortuna esistono solo due modi di coniugarlo : singolare e plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Sur de España?
Caption 57 [it]: Sud della Spagna?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.