X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio della sua serie sul verbo spagnolo "quedar", Silvia ci invita a mettere in pratica tutto quello che abbiamo imparato finora. Quindi prendi carta e penna e riscrivi le frasi usando questo verbo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: "No quiero salir,
Caption 18 [it]: "Non voglio uscire,

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [it]: "Posso uscire con le mie amiche stasera?"

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Oggi Silvia ci chiarirà alcuni significati del verbo polisemico "dejar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: O... "Ay, mis padres no me dejan salir este fin de semana".
Caption 32 [it]: O... "Oh, i miei genitori non mi lasciano uscire questo fine settimana".

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo spagnolo "tomar" ha significati diversi in contesti diversi. In questi due video Silvia ce ne mostrerà alcuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: "salir a tomar algo" [uscire a bere qualcosa].
Caption 6 [es]: salir a tomar algo.

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y nos asomábamos para verlo salir.
Caption 28 [it]: e ci affacciavamo per vederlo partire.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa parte conclusiva della serie sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi alcune espressioni idiomatiche collegate ai sensi dell'udito e del tatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: "entrar por un oído y salir por otro" [entrare da un orecchio e uscire dall'altro].
Caption 15 [es]: "entrar por un oído y salir por otro".

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci insegna i nomi di molti capi d'abbigliamento femminili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,
Caption 59 [it]: o in inverno, o usciamo in una notte fredda,

Español para principiantes - Los colores

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No puedes salir así.
Caption 19 [it]:

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [it]:

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [it]:

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina continua a darci lezioni di grammatica spagnola e oggi ci spiega le congiunzioni disgiuntive facendo alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Otro ejemplo: Podemos salir juntos
Caption 44 [it]: Altro esempio: possiamo uscire insieme

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: e verbi che terminano in "ir" [ire], come "salir" [uscire].
Caption 14 [es]: y verbos que terminan en "ir", como "salir".

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar
Caption 29 [it]: Mi piace molto uscire con gli amici a cena

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: para ir a... -Para salir por las noches.
Caption 31 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.