X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Continuamos viendo con Silvia otros de los muchos significados del verbo "contar", con algunos ejemplos y expresiones, de las cuales quizás ya conozcas algunas.

Captions

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: Quizás sería un águila.
Caption 78 [it]: Forse sarei un'aquila.

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Oggi Silvia ci chiarirà alcuni significati del verbo polisemico "dejar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Quizás el significado más común de "dejar" es:
Caption 12 [it]: Forse il significato più comune di "dejar" è:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: dos años o quizás un año y medio. -Mm-hm.
Caption 13 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y me parece que, quizás, algunos barquitos.
Caption 17 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: quizás a una discoteca.
Caption 72 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Pienso que, quizás,
Caption 28 [it]: Penso che, forse,

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [it]: magari con salsa bianca o con olio d'oliva

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [it]:

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella seconda parte della sua lezione sul gerundio, Carolina ci spiega alcune forme verbali in gerundio ponendo l'accento su alcuni errori tipici che fanno specialmente i suoi studenti di madrelingua inglese quando traducono la frase dall'inglese allo spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [it]: Qui quello che è succede è che forse

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Per terminare la sua lezione sui participi, Carolina ci parla dei "doppi participi", ovvero dei verbi che accettano due forme diverse, entrambe corrette.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [it]: probabilmente è "provisto" [fornito].

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina condivide con noi altri errori comuni commessi dai suoi studenti di spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [it]: L'errore forse avviene perché vogliono scrivere "hubo"

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci dà un resoconto molto dettagliato delle parole da utilizzare in spagnolo quando descriviamo la testa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: O quizás una barba pequeñita
Caption 81 [it]: O forse una barba molto piccola

Recetas - Tortilla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Y quizás uva.
Caption 57 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.