Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai come si chiamano le parti della testa e del viso in spagnolo? Ce lo insegna Silvia in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ojos,
Caption 38 [it]: occhi,
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Nuestros ojos se agrandan para que veamos mejor,
Caption 30 [it]: I nostri occhi si sgranano per vedere meglio,
video thumbnail
3:08

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: "hermano", "camino" y "ojos".
Caption 49 [it]:
video thumbnail
5:25

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Continuando la sua esplorazione delle emozioni, Silvia ci mostra un'immagine invitandoci a capire quale emozione evoca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Cómo tiene los ojos y la mirada?
Caption 13 [it]: Come ha gli occhi e lo sguardo?
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que se tapa los ojos, los oídos y la boca.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Esistono molte espressioni in spagnolo collegate ai cinque sensi. In questo video, Carlos ce ne insegnerà diverse collegate al senso della vista, di cui alcune hanno anche un equivalente italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: "en un abrir y cerrar de ojos" [in un batter d'occhio]
Caption 26 [es]: "en un abrir y cerrar de ojos"
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa seconda parte della sua lezione sui cinque sensi, Carlos condividerà con noi il lessico spagnolo relativo ai sensi di udito, gusto, tatto, vista e olfatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ese órgano son los ojos.
Caption 25 [it]: quest'organo sono gli occhi.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Vamos a dibujar los ojos, nariz y boca.
Caption 26 [it]: Disegniamo gli occhi, [il] naso e [la] bocca.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos
Caption 24 [it]: Adesso, truccheremo gli occhi
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina, un'insegnante del Venezuela, ci insegna la differenza tra i verbi spagnoli "mirar" (guardare), "ver" (vedere), e "buscar" (cercare), fornendo degli esempi di frasi in cui possiamo trovarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: a través de nuestros ojos.
Caption 17 [it]: attraverso i nostri occhi.
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci spiegano i suffissi accrescitivi e diminutivi. Questi suffissi ci permettono di cambiare il significato delle cose, indicando la loro dimensione, il valore o la familiarità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: "Ruido" [rumore], "ruidazo" [rumorone]. "Ojos" [occhi], "ojazos" [occhioni].
Caption 32 [es]: Ruido, ruidazo. Ojos, ojazos.
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci dà un resoconto molto dettagliato delle parole da utilizzare in spagnolo quando descriviamo la testa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Los ojos pueden ser...
Caption 26 [it]: Gli occhi possono essere...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.