Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

video thumbnail
4:29

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: y me desperté justo cuando estaba terminando".
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo "quedar" ha molti significati e può quindi causare confusione tra gli studenti di spagnolo. Nella prima parte di questa lezione Silvia svela tre dei suoi significati più usati e ci fornisce diverse frasi come esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: "Mi casa queda justo en el centro del pueblo".
Caption 49 [it]: "Casa mia è proprio al centro del paese".
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video, Silvia ci darà altri consigli per dormire bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: "Justo antes de ir a acostarte,
Caption 5 [it]: "Giusto prima di andare a coricarti,
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che più del quindici percento della popolazione soffre d'insonnia? Silvia condivide con noi alcuni utili consigli che un'amica le ha dato per dormire meglio la notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y no justo antes de acostarte".
Caption 44 [it]: e non giusto prima di coricarti".
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: justo en la calle paralela a la estación de trenes,
Caption 9 [it]: proprio nella via parallela alla stazione dei treni,
video thumbnail
2:21

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arrivando in una nuova città, potresti aver bisogno di aiuto per trovare alcuni posti. In questo video, Cleer e Lida ci mostreranno come fare domande appropriate e come intavolare una conversazione con qualcuno in questo contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: justo enfrente de la oficina de correos hay un restaurante
Caption 31 [it]: proprio di fronte all'ufficio postale c'è un ristorante
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [it]: Proprio sulla piega del foglio, tracciamo la metà della zucca.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.