gente - Lezioni - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Nell'alfabeto spagnolo, le lettere g (ge) e j (jota) sono spesso due delle lettere più difficili da distinguere. In questo video impareremo la pronuncia della g a seconda della vocale che la segue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: o "La gente in generale è molto gentile".
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".

Ripasso Esercizi

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ed è possibile sentirsi solo stando con gente [intorno]?
Caption 45 [es]: ¿Y es posible sentirse solo estando con gente?

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Hay gente que prefiere
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arrivando in una nuova città, potresti aver bisogno di aiuto per trovare alcuni posti. In questo video, Cleer e Lida ci mostreranno come fare domande appropriate e come intavolare una conversazione con qualcuno in questo contesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Adoro conoscere gente e far[mi] nuove amiche.
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer e Lida c'insegnano a portare avanti una conversazione di base facendo semplici domande e dando altrettanto semplici risposte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: ma, in realtà, è meglio guardare video e gente che parla.
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.

Ripasso Esercizi

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Riportando diverse azioni abituali che molti spagnoli compiono, Idoia della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu] ci insegna a coniugare i verbi che terminano in -ar, -er e -ir al presente indicativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: che cosa fa la gente?
Caption 101 [es]: qué hace la gente?

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci mostra come esprimere le quattro operazioni aritmetiche in spagnolo e ci insegna anche alcuni termini specifici che vengono usati frequentemente sia per le notizie che per studi specialistici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: "Casi un cuarto de los pamploneses [Quasi un quarto della gente di Pamplona]
Caption 35 [es]: Casi un cuarto de los pamploneses