X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Hace dos o tres años tuve una perra
Caption 15 [it]: Due o tre anni fa avevo una cagna

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: tras mucho trabajo y esfuerzo durante años".
Caption 39 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y como ya decía Heráclito hace dos mil quinientos años:
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: o sea, veinticinco años de matrimonio:
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: cuando una persona cumple años,
Caption 9 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci racconta la sua esperienza d'insegnamento a studenti di scuola superiore di diverse nazionalità. Ascolta la sua storia facendo attenzione agli aggettivi che utilizza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Hace cinco años tuve la oportunidad
Caption 13 [it]: Cinque anni fa ho avuto l'opportunità

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: después de quince años de relación".
Caption 11 [it]: dopo quindici anni di relazione".

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: las exposiciones de arte que suceden cada dos años
Caption 64 [it]:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Todos los años comenzaba la cosecha en el sur de California
Caption 21 [it]: Ogni anno iniziava la raccolta nel sud della California

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Pueden vivir muchos años,
Caption 22 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Cuántos años tiene la niña?
Caption 11 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: veinticinco años, más o menos. -Mm-hm.
Caption 9 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Creo que tienen dos años como máximo.
Caption 17 [it]: Credo che abbiano al massimo due anni.

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video conclusivo della serie sui prefissi in spagnolo, Carlos ci spiega i prefissi negativi e quelli numerici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: es decir, cada dos años.
Caption 67 [it]: cioè, ogni due anni.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos continua con la sua esplorazione dei cinque sensi insegnandoci alcune espressioni idiomatiche che, in questo caso, hanno a che fare con i sensi dell'olfatto e del gusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Hace diez años que no hablaba con Sofía,
Caption 59 [it]: Era da dieci anni che non parlavo con Sofía,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.