Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 125 [it]: la salute di quella persona,
Caption 125 [es]: la salud de esa persona,
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Bene, la parola esatta "encuerado", cioè, una persona nuda.
Caption 36 [es]: Bueno, la palabra tal cual "encuerado", o sea, una gente desnuda.
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: penserò a questa persona.
Caption 56 [es]: voy a pensar "en" esta persona.
video thumbnail
2:55

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa lezione con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, i suoi studenti svolgono un esercizio sul "si" [se] condizionale da abbinare a possibili scenari futuri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: e adesso risolverai i problemi con questa persona.
Caption 51 [es]: y ahora vas a solucionar los problemas con esta persona.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [it]: immagina di vivere con un'altra persona che ha i soldi.
Caption 95 [es]: imagínate que tú vives con otra persona que tiene dinero.
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continua la sua lezione sul futuro in spagnolo introducendo il "si" [se] condizionale per formare ipotesi su cosa succederà se una certa condizione è presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Mi annoierò... questa persona crede
Caption 53 [es]: Me voy a aburrir... Esta persona cree
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver terminato con la spiegazione sul verbo spagnolo "haber" [avere/esserci], il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, rivede con i suoi studenti le coniugazioni di altri verbi al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Molto bene. Seconda persona, "aprobarás"?
Caption 65 [es]: Muy bien. ¿Segunda persona, "aprobarás"?
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Sì. -[Più] di una persona?
Caption 56 [es]: Sí. -¿Que una persona?
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Molto bene. Abbiamo una persona più moderna di te.
Caption 32 [es]: Muy bien. Tenemos una persona más moderna que tú.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.