dice - Lezioni - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Dice:
Caption 46 [es]: Dice:

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: come si dice popolarmente: "ho toccato il fondo",
Caption 31 [es]: como una [...]... -eh... como popularmente: "toqué fondo",

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Bene, la parola, come si dice?, "coger",
Caption 37 [es]: Bueno, la palabra, {¿cómo se llama?}, "coger",

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Si dice che se hai, eh...
Caption 47 [es]: Se dice que si tienes, eh...

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Cosa intende la gente quando dice: "Estoy chingón"?
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Mm-hm. -Eh... quello che dice è, eh...
Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...

Ripasso Esercizi

Cristina - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: usan un término muy especial que se dice:
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Dice: "saranno elettriche",
Caption 54 [es]: Dice: "serán eléctricos",

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ma che cosa succede se piove? Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona utilizza questo scenario per continuare a parlare con i suoi studenti del "se" condizionale spagnolo insieme alla costruzione al tempo futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: "Se piove...". L'... Ana dice: "Se domani piove,...".
Caption 26 [es]: "Si llueve...". L'... Ana dice: "Si llueve mañana,...".

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP continua la sua lezione sul "si" [se] condizionale + futuro incoraggiando i suoi studenti a costruire frasi sia ottimiste che pessimiste su ciò che potrebbe succedere vincendo alla lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Certo, il fatto è che è molto limitata, perché dice...
Caption 46 [es]: Claro, lo que pasa es está muy limitada, porque dice...

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione con Javi della scuola di lingue di Barcellona, BCNLIP, decideremo quali frasi al futuro sono ottimiste o pessimiste.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Quindi, vediamo se queste frasi le dice Ana o Lupe.
Caption 21 [es]: Entonces, vamos a ver si estas frases las dice Ana o Lupe.

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a coniugare al futuro i verbi spagnoli con Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: E perché dice "estoy muerto"?
Caption 22 [es]: ¿Y por qué dice, "estoy muerto"?

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [it]: Qui semplicemente ti dice chi e quando, più o meno.
Caption 92 [es]: Aquí simplemente te dice quién y cuándo, más o menos.

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Va bene. Credete che sia probabile? Lei dice non molto.
Caption 29 [es]: Vale. ¿Creéis que es probable? Ella dice que no mucho.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.