X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 135 [es]: ¿Sí? -Creo que esas son las dos cosas principales
Caption 135 [it]: Sì? -Penso che queste siano le due cose principali

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: a cómo mismo hacer las cosas bien.
Caption 46 [it]: come fare bene le cose.

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [it]: E "fare festa" implica molte cose:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [it]: con parole che si riferiscono alle cose.

Adriana - Lettering - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: También podemos hacer en diferentes formatos cosas pequeñas,
Caption 31 [it]:

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: eh... no sé, como, es como que trato de pensar en otras cosas y...
Caption 22 [it]:

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y podía [sic] haber aprovechado para hacer otras cosas
Caption 18 [it]: e avrei potuto approfittarne per fare altre cose

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo altre idee creative dagli studenti di Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP mentre continuano a immaginare come sarà il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: muy para expresar cosas en el futuro, ¿no?
Caption 65 [it]: molto [adatto] per esprimere cose nel futuro, no?

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: con estas cosas,
Caption 11 [it]: con queste cose,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per praticare il tempo futuro in spagnolo, gli studenti di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continuano a condividere idee su cosa "faranno se" dovesse piovere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Vale. Es claro. Si yo quiero hacer cosas fuera de casa, si llueve,
Caption 44 [it]: Va bene. È chiaro. Se voglio fare cose fuori casa, se piove,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione con Javi della scuola di lingue di Barcellona, BCNLIP, decideremo quali frasi al futuro sono ottimiste o pessimiste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Crees que las cos'... Creen que las cosas van a ir bien.
Caption 17 [it]: Credi che le cos'... credono che le cose andranno bene.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: él no tiene problemas con estas cosas.
Caption 37 [it]: lui non ha problemi con queste cose.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come si coniuga il futuro? Abbiamo partecipato a un'altra spiegazione di Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, per imparare le diverse desinenze e alcuni verbi irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: para expresar cosas. ¿Vale?
Caption 82 [it]: per esprimere cose. Va bene?

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Cuidado, porque moneda significa dos cosas.
Caption 62 [it]: Attenzione, perché "moneda" significa due cose.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.