tierra - Tempo libero - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, impareremo a localizzare i diversi chakra del corpo umano e a stimolarli attraverso vari esercizi di respirazione e meditazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: en conexión con la tierra, la supervivencia.
Caption 4 [it]: in connessione con la terra, la sopravvivenza.

Ripasso Esercizi

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: puedo saber inmediatamente lo que sucede sobre la Tierra".
Caption 37 [it]: per sapere immediatamente quello che succede sulla Terra".

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: que si se le pone en la tierra,
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: su padre en la tierra, San José,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [it]: Antica'... molto prima vivevo fuori dalla mia terra.