Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a sentire commenti sul film Braveheart incentrati, tra le altre cose, sulla sceneggiatura e sull'influenza religiosa di Mel Gibson nel film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: E beh... insomma, gli piace molto il tema del latino,
Caption 48 [es]: Y l'... pues como, pues, le gusta mucho el tema del latín,
video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: de cómo graba un plano detalle
Caption 37 [it]: di come riprende un primo piano
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare alcuni commenti sul primo film di Mel Gibson, "L'uomo senza volto", in cui l'attore Nick Stahl ha recitato da bambino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: que es el plano en el que el policía,
Caption 3 [it]: che è l'inquadratura in cui il poliziotto,
video thumbnail
4:08

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Aquí, "carta" es sinónimo de "mapa" o "plano",
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:46

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Este plato es muy típico en los países del norte de África,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Es un plato especialmente típico
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ariana fornisce dettagli sulla sua casa e sul suo stile di vita a Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Mi plato favorito es el salmorejo.
Caption 27 [it]: Il mio piatto preferito è il salmorejo.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: La paella es el plato típico de España.
Caption 57 [it]: La paella è il piatto tipico della Spagna.
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pensa velocemente e divertiti a risolvere una serie di interessanti indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Es un plato muy típico en España.
Caption 10 [it]: È un piatto molto tipico in Spagna.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.