personas - Tempo libero - Colombia - Video

Ripasso Esercizi

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: De hecho, muchas personas prefieren usar la palabra "asiento"
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Se ti piacciono gli scacchi, questa lezione è per te! In questa prima parte impareremo non solo alcuni dei più importanti vocaboli spagnoli legati agli scacchi, ma anche come si muovono alcuni pezzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Una partida de ajedrez se juega entre dos personas,
Caption 25 [it]: Una partita di scacchi si gioca tra due persone,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Los barranquilleros son personas muy alegres,
Caption 9 [it]: Le persone di Barranquilla sono molto allegre,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: eh... todas las personas que salen en la televisión o en la radio.
Caption 56 [it]: eh... tutte le persone che sono in TV o in radio.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Sí... -Con otras personas.
Caption 68 [it]: Sì... -Con altre persone.

Ripasso Esercizi

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: las personas que están pasando por crisis,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [it]: La decorazione del... degli ombrelli è stata un'iniziativa di tre persone.