no puede ser - Tempo libero - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Y puede ser... no sé, ¿tal vez unos patacones?
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo un semplicissimo modo di fare un turbante a casa con degli indumenti che non ci servono più. Avremo bisogno solo di pochissimo materiale e poi Marìa Fernanda ci mostrerà tutto il resto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
Caption 41 [it]: Può essere un quadrato, un rettangolo.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: El enroque puede ser corto,
Caption 42 [it]: L'arrocco può essere corto,

Ripasso Esercizi

Melyna - Pole dance

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: del [sic] cual su cuerpo puede ser hecho,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [it]: Questo può essere la nostra respirazione.

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: por último, puede ser tu buena energía, una energía positiva
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [it]: Mm-hmm. -...che potrebbe essere un po' problematico,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: pues, obviamente no se puede hacer mucho,
Caption 21 [it]: bé, ovviamente non si è potuto fare molto,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: y la respiración debe ser como los bebés,
Caption 18 [it]: e la respirazione dovrebbe essere come quella dei bambini,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: es un espectáculo en vivo donde todo puede suceder; hay días que...
Caption 36 [it]: è uno spettacolo dal vivo dove tutto può succedere; ci sono giorni in cui...