Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.

Captions

video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Esto es, eh, ay, ¿cómo se llaman estas?
Caption 83 [it]:
video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Se llama espejo y en la ciudad es un objeto muy corriente".
Caption 38 [it]: Si chiama 'specchio' e in città è un oggetto molto comune".
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [it]: che si chiama "presa al varco".
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: en... Hay una categoría que se llama "rescate a lo nuestro",
Caption 63 [it]: in... c'è una categoria che si chiama "rescate a lo nuestro" [salvataggio del nostro],
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: que se llama "La batalla de flores",
Caption 49 [it]: che si chiama "La batalla de flores" [La Battaglia dei Fiori],
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Es que se llama Callejón Angosto Calle Veintisiete.
Caption 4 [it]: È che si chiama Vicolo Stretto Strada Ventisette.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Si vamos a Cuba, en vez de llamar el "autobús", le llamamos la "guagua".
Caption 40 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.