X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

En esta video lección, se tocará el tema de los materiales de arte que van desde la cinta adhesiva hasta el resaltador.

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, impareremo a localizzare i diversi chakra del corpo umano e a stimolarli attraverso vari esercizi di respirazione e meditazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: alcanza hasta tres metros de diámetro;
Caption 48 [it]: raggiunge fino a tre metri di diametro;

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: por el corazón hasta las clavículas
Caption 48 [it]: dal cuore fino alle clavicole

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: eh... hasta las... casi la una de la mañana.
Caption 22 [it]: Eh... fino alle... quasi l'una del mattino.

Riobamba - MV Pole Dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: hasta que la persona, pues, se acople, inicie
Caption 18 [it]:

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Impariamo un semplicissimo modo di fare un turbante a casa con degli indumenti che non ci servono più. Avremo bisogno solo di pochissimo materiale e poi Marìa Fernanda ci mostrerà tutto il resto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Este turbante va a combinar con ropa deportiva, casual y hasta de gala.
Caption 8 [it]: Questo turbante si abbina a indumenti sportivi, informali e persino di gala.

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Soy Ana Carolina y hoy llegamos hasta aquí.
Caption 56 [it]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [it]:

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci insegna i nomi di molti capi d'abbigliamento femminili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [es]: Soy Natalia... ¡Hasta la vista!
Caption 94 [it]: Sono Natalia... a presto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: retomar relaciones y hasta crear eventos.
Caption 24 [it]:

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [it]:

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Me puedo despedir diciendo: "Adiós. Hasta luego. Hasta pronto".
Caption 47 [it]:

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes; hasta la próxima, amigos de Yabla.
Caption 48 [it]:

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde.
Caption 27 [it]: dalle sette del mattino fino alle sei del pomeriggio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.