gusto - Tempo libero - Ecuador - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: ma gestiamo le terapie secondo il gusto del cliente
Caption 54 [es]: pero manejamos las terapias de acuerdo al gusto del cliente

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Me gustó mucho las clases del Amaro.
Caption 44 [it]: mi sono piaciute molto le lezioni di Amaro.

Ripasso Esercizi

Che aspetto avrete tra sessant'anni? Adesso lo potete scoprire! In questo video, Mónica Coba, che tra le altre discipline si occupa anche di trucco artistico, ci insegna come usarlo per invecchiare il nostro viso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: y yo, con todo el gusto y el amor de esta linda abuelita
Caption 54 [it]: e io, con tutto il piacere e l'amore di questa bella nonnina

Ripasso Esercizi

Melyna - Pole dance

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: es para mí siempre un gusto compartir con ustedes.
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [it]: È stato un piacere condividere con voi.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Questo è corretto e di buon gusto.
Caption 76 [es]: Eso es lo correcto y de buen gusto.

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Qué gusto saludarlos aquí en Yabla.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Natalia dall'Ecuador ci dà alcuni consigli su semplici parole ed espressioni da utilizzare per comunicare durante i nostri viaggi in paesi ispanofoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Mucho gusto.
Caption 6 [it]: Piacere.