gente - Tempo libero - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Captions

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: porque a la gente le gusta es el plátano.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: OK. Perché molto volte si vede la gente che suona così facilmente,
Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer continuano con il loro gioco di domande e risposte. Che cos'altro scopriremo sulla vita delle ragazze?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: eh... a volte la gente non mi prende sul serio perché rido molto
Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: e la gente senza soldi ma contenta.
Caption 83 [es]: y la gente sin dinero pero contenta.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: eh... vedere com'è tutta... cioè, come la gente
Caption 23 [es]: eh... ver cómo es toda... o sea, cómo la gente

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: ...senza gente, senza [il] frastuono della città, senza macchine,
Caption 65 [es]: ... sin gente, sin bullicio de la ciudad, sin carros,

Ripasso Esercizi

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Sabemos que la... la gente que nos visita, no todos son católicos.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Quieres hacer algo positivo por la gente.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Ahora debería conocer mucha más gente de la que conozco,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.