X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Estas películas nos mantienen en vilo
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Estas películas exploran ideas científicas y tecnológicas innovadoras,
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Estas películas son conocidas por sus diálogos ingeniosos
Caption 19 [it]:

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Bueno, ¿estás preparada Cleer?
Caption 13 [it]:

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: "No tengo más que decir estas palabras,
Caption 24 [it]: "Non devo dire altro che queste parole,

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y existen muchos términos para referirnos a estas.
Caption 22 [it]: ed esistono molti termini per riferirci a queste.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: no sería posible diferenciar estas dos piezas.
Caption 26 [it]: non sarebbe possibile differenziare questi due pezzi.

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [it]: Come stai?

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se ti piacciono gli scacchi, questa lezione è per te! In questa prima parte impareremo non solo alcuni dei più importanti vocaboli spagnoli legati agli scacchi, ma anche come si muovono alcuni pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Para colocar estas piezas en el tablero,
Caption 29 [it]: Per disporre questi pezzi sulla scacchiera,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Y me estás hablando de yoga, ¿de ese tipo de cosas?
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Para buscar, aventurarse, entonces estás en una etapa muy buena.
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: O sea que todavía estás aquí, mentalmente. -{Sí, sí.}
Caption 67 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola. -Hola, Caro. -¿Cómo estás?
Caption 1 [it]:

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.