dice - Tempo libero - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: quindi, anche se si dice sia finzione,
Caption 47 [es]: entonces, aunque sea dizque fantasía,

Ripasso Esercizi

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer ci narra la storia di un manovale povero ma molto sveglio che si ritrova senza un soldo in una locanda. Riuscirà a racimolare un po' di denaro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Dice così:
Caption 6 [es]: Dice así:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Se questo succede, si dice che la partita è finita in stallo.
Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: come dice il motto: "Chi lo vive è chi ne gode".
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".