comer - Tempo libero - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: No puedo ver una película sin comer palomitas.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: adivinar lo que yo le traje a ella para comer.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: sales a comer; también nos gusta visitar mucho los pueblos.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer ci narra la storia di un manovale povero ma molto sveglio che si ritrova senza un soldo in una locanda. Riuscirà a racimolare un po' di denaro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: para obtener algo de comer.
Caption 11 [it]: per ottenere qualcosa da mangiare.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: di solito si utilizza il verbo "comer" [mangiare]
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¡Que yo tengo mucha hambre! -Vamos a comer la comelona [sic]. ¿A ver?
Caption 42 [it]: Io ho molta fame! -Mangiamo come le ingorde. Vediamo?

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: este... quieran comer o... o quieran beberse cualquier cosa, bueno,
Caption 68 [it]: ecco... vuole mangiare o... o vuole bere qualsiasi cosa, bé,