Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
5:06

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Puede referirse tanto a una sala de cine tradicional como a una sala de proyección en casa.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa storia raccontata da Cleer, quattro fratelli riescono ad acquisire abilità straordinarie nei loro mestieri di calzolaio, cacciatore, astrologo e ladro. Scopriamo insieme cosa può fare ciascuno di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: decisero di lasciare la casa nella quale erano cresciuti
Caption 6 [es]: decidieron dejar la casa en la que habían crecido
video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: vide finalmente il suo sposo di ritorno a casa
Caption 16 [es]: vio por fin a su esposo de vuelta a casa
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Che cos'è quello che più ti piace di casa tua?
Caption 48 [es]: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
video thumbnail
5:11

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: E, bé, siccome ho i miei bambini, allora, devo fare qualcosa da casa.
Caption 70 [es]: Y, pues, como tengo mis niños, entonces, tengo que hacer algo desde la casa.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Se visitan de casa en casa; se turnan.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Si chiama "Casa de la Pilo"; si trova proprio qui,
Caption 56 [es]: Se llama Casa de la Pilo; se encuentra aquí mismo,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.