quizás - Tempo libero - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: que quizás sea más para entretenimiento?
Caption 41 [it]: che forse è più per l'intrattenimento?

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Claro. ¿Quizás a tomar algo en vez de discoteca?
Caption 13 [it]: Certo. Magari per bere qualcosa invece della discoteca?

Ripasso Esercizi

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: aprender como a... a tener los dedos ágiles quizás me re'... resulte difícil, ¿no?
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Cleer ci presenta il poeta colombiano Rafael Pombo, favolista e diplomatico, e in quest'occasione ci legge anche "Pastorcita" [Pastorella], una delle sue favole più famose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: que ha de verlas, bien presto quizás;
Caption 44 [it]: di vederle, molto presto forse;