X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y nos sumergimos en un viaje a lo desconocido.
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: El género de acción es un emocionante viaje lleno de adrenalina
Caption 38 [it]:

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [it]:

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen.
Caption 47 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡Que comience nuestro viaje musical en español!
Caption 11 [it]:

Soledad - Vacaciones de verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: o si vais a repetir algún viaje que hayáis hecho recientemente,
Caption 68 [it]:

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y, ante el temor de la mujer por un viaje tan largo
Caption 11 [it]: e, di fronte al timore della moglie per un viaggio così lungo

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: ¿Cuál fue el viaje que nunca vas a olvidar?
Caption 66 [it]: Qual è stato il viaggio che non dimenticherai mai?

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [it]: per fare un viaggio a San Sebastián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [it]:

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: uno piensa que es un viaje hacia afuera
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.