X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Descriptions

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: vinieron a participar familia y amigas desde Holanda
Caption 10 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.
Caption 48 [it]:

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Es que imagínese que viene toda mi familia de la costa
Caption 8 [it]:

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: con, eh... niños, con familia.
Caption 32 [it]:

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que reúne a toda la familia.
Caption 33 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que a día de hoy me hacen sentir como familia.
Caption 9 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y... soy la cuarta generación de familia de circo en Honduras.
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: tu ge'... tus raíces, tu gente, tu f'... tu familia,
Caption 53 [it]:

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: de donde procedemos, nuestras tradiciones, nuestra familia,
Caption 12 [it]: da dove proveniamo, le nostre tradizioni, la nostra famiglia,

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [it]: ho il privilegio di stare con tutta la mia famiglia

Cleer - La princesa y el guisante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conosci la fiaba "La Principessa sul pisello"? In questo video ce la legge Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [it]: La famiglia non capiva chi potesse stare alle intemperie
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.