X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: perché c'è uno schermo grande
Caption 64 [es]: porque es una pantalla grande

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Qué cosa es que cuando más le quitan más grande es?
Caption 42 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo i nomi di altri strumenti musicali con Silvia. Possiamo persino costruirceli da soli con oggetti comuni che troviamo in casa nostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: o, come si chiama quella più grande?
Caption 18 [es]: o, ¿cómo se llama la más grande?

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Sí, y es muy grande.
Caption 17 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Es un animal muy grande y pesado
Caption 45 [it]:

Ana Carolina - Salir de compras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y "G" por "grande",
Caption 11 [it]:

Ariana - Mi Casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ariana fornisce dettagli sulla sua casa e sul suo stile di vita a Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Ho un letto grande, matrimoniale.
Caption 37 [es]: Tengo una cama grande, doble.

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Utilizaremos una copa grande para servir vino
Caption 25 [it]:

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Les mando un beso grande para ustedes, Sofía.
Caption 80 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [it]:

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: e se ti viene difficile, chiedi aiuto a qualcuno più grande.
Caption 39 [es]: y si se te hace difícil, pide ayuda a alguien mayor.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: una grande, una media e una piccola.
Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: per la sua grande ricchezza in bei paesaggi, cultura, storia,
Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci racconta un po' del suo quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Il mio quartiere non è molto grande,
Caption 2 [es]: Mi barrio no es muy grande,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.