X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: La gente parla molto male?
Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,
Caption 1 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 45 [it]:

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: la gente ya no suele escribir cartas de amor como las de antes.
Caption 20 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Hay gente que prefiere
Caption 43 [it]:

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: OK. Perché molto volte si vede la gente che suona così facilmente,
Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: por conocer gente nueva y hacer cosas diferentes.
Caption 11 [it]:

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: hacer que la gente se sienta más relajada?
Caption 18 [it]:

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: e alla gente piace prepararle tutti i giorni
Caption 7 [es]: y a la gente le gusta prepararlas todos los días

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: eh... le piace molto stare con la gente, è molto socievole
Caption 7 [es]: eh... le gusta mucho estar con la gente, es muy sociable

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pensa velocemente e divertiti a risolvere una serie di interessanti indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: e... i koala e la gente in questo paese è super figa.
Caption 28 [es]: y... koalas y la gente en este país es súper maja.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.