Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Di solito, quando stai facendo un'ordinazione,
Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,
video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Ahora vamos al detalle final: la colita de Charmander.
Caption 75 [it]: Adesso andiamo al dettaglio finale: la coda di Charmander.
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: e di solito non sta simpatico alla gente.
Caption 40 [es]: y normalmente no cae bien a la gente.
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pensa velocemente e divertiti a risolvere una serie di interessanti indovinelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: e... di solito penso che sia un po' noiosa.
Caption 6 [es]: y... normalmente pienso que es un poco aburrida.
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci sottopone diversi ed interessanti indovinelli durante un episodio di "El Aula Azul"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Di solito sono molto belle.
Caption 23 [es]: Normalmente son muy bellas.
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

I soldi possono comprare la felicità? Questo è l'argomento dell'amichevole dibattito tra Ester e la sua amica... Ester. Sembra che il troppo ragionare abbia diviso la nostra amica in due. I soldi possono almeno curarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: che i milionari di solito hanno...
Caption 19 [es]: que los millonarios normalmente tienen...
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia vive a San Sebastián e oggi ci racconta un po' della sua vita giornaliera. Lei ha uno stile di vita molto attivo che include mangiare con i suoi genitori, uscire con gli amici ed anche passare del tempo giocando con i suoi gatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Ehm... Di solito mi faccio la doccia con acqua calda.
Caption 2 [es]: Ehm... Suelo ducharme con agua caliente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.