tierra - Interviste - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [it]: Antica'... molto prima vivevo fuori dalla mia terra.

Ripasso Esercizi

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¿Cómo llegar a mi tierra? Te lo diré con destreza
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [it]: e dopo viene la terra... -Mm-hmm.

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [it]: del fatto che stai calpestando la terra.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Eh... Nosotros vivimos en un sitio muy raro de la tierra,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: que lo tenemos a nivel comunitario, en la tierra, en nuestras chacras.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra
Caption 82 [it]:

Ripasso Esercizi

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Sicuramente conoscerete il classico mazzo di carte spagnolo con i suoi quattro semi. Antonio Vargas ha creato un mazzo di carte dallo stile unicamente messicano che si ispira alle culture Maya, Olmeca, Azteca e Tolteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Ellos eran un pueblo que estaba mucho más unido a la tierra,
Caption 34 [it]: Loro erano un popolo molto più legato alla terra,