Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: a'... armas y de los valores que tiene la sociedad para...
Caption 35 [it]: a'... armi e dei valori che ha la società per...
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Esto tiene que estar lo más derecho posible.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Tratamos de sacarles las habilidades que tiene el niño.
Caption 73 [it]: Cerchiamo di far emergere le abilità che ha il bambino.
video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y desde cuándo usted tiene su primer Volkswagen?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Tiene motor de Volkswagen, tiene la trasmisión de Volkswagen
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez è, senza dubbio, una figura controversa in Venezuela e nel mondo intero. In questo video incontriamo Omar Vizcaya, un sostenitore di Hugo Chávez, che condivide con noi le sue idee e opinioni circa la situazione nel suo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Todo el pueblo tiene participación... directa.
Caption 11 [it]: Tutto il popolo ha [una] partecipazione... diretta.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodriguez, che si occupa di una fattoria, ci mostra la zona e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que esto no tiene mucho, mucho tiem'... años, pues.
Caption 25 [it]: che questo non ha molto, molto tem'... anni, ecco.
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro ci racconta la sua storia, da quando viveva a Maracaibo. Lì il padre lavorava per la compagnia petrolifera Shell come insegnante in una scuola fatta apposta per i propri dipendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Ziggy ahora tiene trece años, Afra tiene dos años y medio.
Caption 33 [it]: Ziggi ora ha tredici anni, Afra ha due anni e mezzo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.