X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: ¡Ay, bueno, seguimos! -A ver...
Caption 82 [it]: Oh, bene, continuiamo! -Vediamo...

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: y mañana seguimos con nuestros videos.
Caption 85 [it]: e domani continuiamo con i nostri video.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Me sirvieron y después, bueno, seguimos adelante.
Caption 35 [it]:

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: entonces seguimos siendo un cuarteto...
Caption 21 [it]:

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: empezamos en Puerto Rico pero seguimos por las Islas Vírgenes.
Caption 21 [it]:

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro ci racconta la sua storia, da quando viveva a Maracaibo. Lì il padre lavorava per la compagnia petrolifera Shell come insegnante in una scuola fatta apposta per i propri dipendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: en el dos mil cinco... y seguimos más adelante.
Caption 36 [it]: nel duemilacinque... e andiamo più avanti.

Zoraida - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida ci racconta un altro po' di lei e dei suoi programmi futuri, sia nei prossimi mesi che nei prossimi anni. Vorrebbe studiare lingue straniere e viaggiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Bueno, seguimos hablando de mi vida,
Caption 1 [it]: Bene, continuiamo a parlare della mia vita,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.