Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:47

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Spagna

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Captions

video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y sobre todo jugar con su mejor amigo, Dante.
Caption 6 [it]: e soprattutto giocare con il suo migliore amico, Dante.
video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: y que a lo mejor ellos no han podido encontrar por sus propios medios.
Caption 49 [it]: e che forse loro non hanno potuto trovare attraverso i loro [propri] mezzi.
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: qué mejor que tres disciplinas para poder...
Caption 8 [it]: cosa meglio di tre discipline per poter...
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Sí, a lo mejor, eh... al'... a lo mejor me he excedido un poco, ¿no?
Caption 8 [it]: Sì, forse, eh... fo'... forse ho esagerato un po', no?
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y a lo mejor...? -Claro, sí, puede ser.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [es]: Entonces ella me dijo: "Yo mejor me regreso."
Caption 109 [it]:
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Fría también está buena. -Sí. -Y lo mejor es en bocadillo.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pues, de la mejor manera posible, ¿no?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:32

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: el mejor teólogo del siglo dieciséis,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: mi mejor amiga vive enfrente mía.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tutti sanno che Barcellona è una delle città più divertenti della Spagna. Di certo, questo non è un segreto per gli spagnoli. Arume ci dice perché le piace trascorrere le sue vacanze in questa variegata città ogni volta che ne ha l'opportunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ya, para mí es la mejor ciudad que hay allí.
Caption 3 [it]: Già, per me è la migliore città che ci sia lì.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.