X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Amaya - La historia de Lukas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya condivide con noi la storia del suo cane, Lukas. Ci racconta come l'ha trovato e perché ha deciso di tenerlo con sé.

Descriptions

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Arume - Málaga, España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fuengirola es un destino muy popular en la costa de Sol, en la provincia de Málaga. No sólo ofrece cinco millas de playas, bares y hoteles sino que además posee el atractivo turístico de una hermosa Villa Romana y una fortaleza medieval. Arume se apresuró a llegar a Fuengirola antes de que el verano se convirtiera también en historia.

Captions

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Soy Rosa Chaparro y os voy a contar la historia de Mika.
Caption 2 [it]: Sono Rosa Chaparro e vi racconterò la storia di Mika.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: o en la historia de la arquitectura es el Renacimiento.
Caption 31 [it]:

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: sobre cultura, historia, geografía, arte, cine,
Caption 34 [it]: su cultura, storia, geografia, arte, cinema,

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: sino también por lo... la naturaleza de... de la propia historia.
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: meterse dentro de una historia que... que no le correspondía,
Caption 15 [it]:

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: el... la historia... del... del título del disco,
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.