Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Eh... Esta tienda lo [sic] hemos montado hace dos años.
Caption 3 [it]: Eh... questo negozio l'abbiamo avviato due anni fa.
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y hemos seguido nosotros la... la... la tradición de él.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: Entonces, esto les hemos recomendado a ustedes.
Caption 82 [it]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Bien, amigos de Yabla, aquí hemos tenido
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Ya. -Creo que les hemos dado a conocer la ma'...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: no hemos tenido lo que usted me pregunta.
Caption 41 [it]: non abbiamo avuto quello che Lei mi chiede.
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Por ejemplo, entonces hemos tenido casos
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: hemos logrado dar alrededor de trescientos perros en adopción.
Caption 40 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.