future tense - Interviste - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Manuel es un estudiante de economía mexicano. Aquí nos cuenta que es lo que más le gusta de su carrera, cuáles son sus planes para el futuro, y sus pasatiempos.

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.

Ripasso Esercizi

Zoraida - Vida - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zoraida ci racconta un altro po' di lei e dei suoi programmi futuri, sia nei prossimi mesi che nei prossimi anni. Vorrebbe studiare lingue straniere e viaggiare.

Ripasso Esercizi

Zoraida - Vida - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zoraida è una vivace ragazza venezuelana. In questo video ci racconta degli eventi dello scorso anno e dei suoi piani per il futuro.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: beh, voglio essere anche io così, un grande scalatore, eh... eh, in futuro.
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.

Ripasso Esercizi

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [it]: e creare qualcosa di nuovo nel futuro.
Caption 92 [es]: y crear algo nuevo en el futuro.

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Passato, presente, futuro.
Caption 59 [es]: Pasado, presente, futuro.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: per riabilitare e migliorare le lesioni da decubito per un futuro, eh... innesto.
Caption 19 [es]: para rehabilitar y mejorar el lecho para un futuro, eh... injerto.