In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: E proprio Bernardo ha parlato con quello che allenava quei bambini, con Fajardo. Caption 39 [es]: Y preciso ya Bernardo habló con el que entrenaba a esos niños, con Fajardo.
Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: que era el caracol que se estaba cerrando Caption 53 [it]: che era la conchiglia che si stava chiudendo