X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: donde yo crecí, pues, que mi familia... totalmente de derecha,
Caption 51 [it]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [it]: Ah, io ho famiglia in Venezuela, a Trujillo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: a mi familia adorando y a mi Monagas representando.
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: algo así como que la tradición de la familia.
Caption 85 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: hemos viajado, hemos compartido en familia, eh...
Caption 26 [it]:

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: la típica este... familia de acá, de...
Caption 80 [it]:

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodriguez, che si occupa di una fattoria, ci mostra la zona e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...
Caption 33 [it]: i miei figli, ecco, la mia famiglia, ecco... e qui stiamo...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.