X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Leonardo Suárez es un médico cirujano que practica medicina general con un énfasis en cirugía general, obstétrica y ginecológica. En este video nos habla de las enfermedades más comunes en la población de Otavalo, Ecuador.

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Las alergias respiratorias afectan a grandes y chicos. Este doctor ecuatoriano nos explica qué son y cómo afectan a los más pequeños.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Captions

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Por ejemplo, este collar vale doscientos cincuenta dólares,
Caption 15 [it]: Per esempio, questa collana vale duecentocinquanta dollari,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: en este caso yo diría del turismo
Caption 27 [it]:

Otavalo - Fútbol para niños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: todo mundo habla este momento [sic] que carecen
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Este día vamos a compartir con ustedes
Caption 2 [it]:

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: en este restaurante "Carbón del Palo",
Caption 10 [it]:

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Este es... es... Éste es bien antiguo.
Caption 66 [it]:

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Eh... En este caso con los jóvenes,
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué tan frecuente le da a usted este problema de las diarreas?
Caption 24 [it]:

Los médicos explican - Cirugías

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: al igual que sus medicamentos esté consumiendo.
Caption 8 [it]:

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [it]: Aiuteremo questo paziente a uscire da questo stress,

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: por este hecho de las migrañas.
Caption 41 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.