X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Captions

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video di El Aula Azul [L'Aula Blu], conosciamo i "Tutti Frutti", che ci diranno quanti anni hanno, da dove vengono e cosa amano fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tengo cuatro años. -¡Oh!
Caption 12 [it]: Ho quattro anni. -Oh!

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, nata a Barcellona e direttrice della scuola di lingue BCNLIP, descrive cosa rende la scuola speciale, incluse molte attività, uniche nel loro genere, ed esperienze che l'istituto offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Calculo que sobre los cuatro o cinco años
Caption 87 [it]: Calcolo che intorno ai quattro o cinque anni

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, direttrice della prestigiosa scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, ci parla del suo istituto, della metodologia, dei professori e delle numerose lingue che offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Eh... Nací en Barcelona, en mil novecientos setenta y cuatro.
Caption 3 [it]: Eh... sono nata a Barcellona, nel millenovecentosettantaquattro.

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Incontriamo Alejandro Hermann, un affascinante artista nato da padre austriaco e madre francese che ha studiato nelle migliori accademie parigine e che vive a Marbella, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Alejandro Hermann llegó a Marbella en el año setenta y cuatro.
Caption 1 [it]: Alejandro Hermann arrivò a Marbella nell'anno settantaquattro.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sí hay, pero, se'... Son igual cinco chicos u'... bueno, cuatro chicos y una chica,
Caption 18 [it]:

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: y llevo trabajando en Londres cuatro años.
Caption 4 [it]:

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Somos una familia de cuatro hermanos, mis padres,
Caption 4 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: Eh... Novalima comenzó como un proyecto de cuatro amigos,
Caption 97 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: desde hace unos tres, cuatro años más o menos.
Caption 107 [it]:

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Entonces de todos, dijeron tres o cua'... cuatro se decidieron ir a Perú,
Caption 47 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.