casa - Interviste - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: e... e sono arrivata in Francia a casa di mio fratello,
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,

Ripasso Esercizi

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: cuidar casa y cuidar maridos,
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

En la radio - Heaven Rays

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Estamos muy contentos de tener aquí en la casa a los chicos de "Heaven Rays":
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Amico della casa, comunicatore sociale, ehm... fotografo, "colagero",
Caption 1 [es]: Amigo de la casa, comunicador social, ehm... fotógrafo, colagero,

Ripasso Esercizi

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: de mi casa nadie ha sido mecánico.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: Principiante

Venezuela

A volte è molto difficile capire un bambino che non parla la tua lingua, altre volte, invece, è molto facile. Fortunatamente Zulbany appartiene a quest'ultimo caso. Ascoltala mentre parla del suo viaggio a Mérida, vicino alle Ande venezuelane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: siamo tornate a casa.
Caption 12 [es]: nos vinimos para la casa.